Prevod od "povedal kaj" do Srpski


Kako koristiti "povedal kaj" u rečenicama:

Kaj, če bi mi povedal, kaj se je res zgodilo?
A sad reci mi šta se stvarno dogodilo?
Mi boš povedal, kaj se dogaja?
Hoceš li mi reci šta se dešava?
Gospodarjem bo povedal, kaj se je zgodilo v Meereenu in jim pojasnil izbiro.
Рећи ће Господарима шта се десило у Мирину. Објасниће им какав избор је пред њима.
Bi mi rad povedal, kaj se dogaja?
Hoæeš mi reæi nešto? Šta nije u redu?
Bi mi kdo povedal, kaj hudiča se dogaja?
Hoæe li neko da mi kaže šta se ovde dogaða?
Bi mi kdo povedal, kaj se dogaja?
Hoće li mi neko reći šta se dešava?
Bi mi lahko kdo povedal, kaj se dogaja?
Hoæe li neko da mi kaže šta se dešava?
Mi boš povedal, kaj se je zgodilo?
Рећи ћеш ми шта се десило?
Bi mi povedal, kaj se dogaja?
Hoæeš li mi reæi u èemu je problem?
Mi bo kdo povedal, kaj se dogaja?
Zna li iko o èemu je reè?
Ali mi boš povedal kaj se dogaja?
Da li æeš mi reæi šta se dešava?
Bi mi povedal, kaj se je zgodilo?
Hoæeš da mi kažeš šta se dogodilo?
Mi bo kdo povedal, kaj se je zgodilo?
Hoæe li mi netko reæi što se dogodilo?
Mi boš povedal, kaj te muči?
Pa mogu li saznati šta tebe to ubija?
Bi mi rad povedal, kaj se je zgodilo?
Хоћеш да ми кажеш шта се десило?
Mi boš povedal kaj se je zgodilo?
U redu? Sad, hoæeš li mi reæi šta se desilo ili ne?
Zakaj mi nisi povedal, kaj nameravaš?
Zasto mi nisi rekao sta nameravas?
Mi bo že kdo povedal, kaj se dogaja?
Hoæe li mi neko reæi što se dogaða?
Bi mi kdo povedal, kaj za vraga se dogaja?
Neka mi neko kaže šta se ovde dogaða!
Bi mi povedal, kaj je to?
Hoæeš da mi kažeš šta je to?
Boš mami povedal, kaj se je zgodilo?
Hoæeš li da kažeš mojoj mami šta se dogodilo?
Hvala ti, ker si povedal, kaj vse si naredil tam.
Hvala ti za ono što si rekao.
Sedaj ti bom povedal, kaj se bo zgodilo.
Сад ћу ти рећи шта ће се догодити.
Bi nama povedal, kaj se je zgodilo?
Hoæete nam reæi što se dogodilo?
Nikomur nisem povedal, kaj se je zgodilo.
Znaš da nikada ne bih rekao nikome o nama i o tome šta se dešavalo.
Ti je povedal, kaj boš počel?
On je rekao šta si radio. Kinda...
Je povedal, kaj se mu je zgodilo?
Je li rekao što mu se desilo?
Ti ni Rodney povedal, kaj se je zgodilo?
Rodni ti nije rekao šta se desilo?
Church mi je povedal, kaj si rekel.
Чурч ми је пренео шта си рекао.
Naporna zabava. –Oče mi je povedal, kaj se je zgodilo.
Gadna žurka. -Otac mi je rekao šta se desilo.
Če bi ti povedal, kaj boš našel tam, bi mislil, da sem nor.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Nam bi povedal, kaj ste načrtoval z njo?
Hoæete li nam reæi šta ste planirali sa njom?
Če bomo umrli tukaj, mi boš povedal, kaj so!
Ako æemo poginuti ovde, reæi æeš mi šta su oni.
Bi mi potem povedal, kaj se dogaja s tabo?
Ne radi se o tome. Hoces li mi onda reci sta se desava sa tobom?
Ker ti nisem povedal, kaj v resnici čutim do tebe.
Što ti nisam rekao svoje prave osecaje.
Nisem ti še povedal, kaj sem počel v skladišču, ko so streljali.
Nisam ti ni rekao kada su pucali u skladištu šta sam ja radio.
Zakaj mi nisi povedal, kaj je tam?
Zašto mi nisi rekao šta je ovde napolju? -Za zaštitu.
Nam bo kdo povedal, kaj za vraga se dogaja?
Хоће ли нам неко рећи шта се дешава?
Ker ti nisem povedal, kaj v resnici čutim.
Za vas ne govorim kako stvarno se osjećam.
Poba, bi mi prosim povedal, kaj se dogaja tukaj?
Сине, хоћеш ли ми рећи шта се овде дешава?
Mi boš povedal kaj o tem?
Želiš li mi reæi o tome?
Ali pa lahko obljubiš, da ne boš nikomur povedal, kaj si videl in nič se ne bo zgodilo.
Ili možeš da obećaš da nikada nikome nećeš reći šta si video ovde, i ništa se neće desiti.
Da mi bo kdo lahko povedal, kaj sem pravkar ubil.
Да ми неко каже шта сам управо убио.
Ko se boš namestil, se moramo dobiti, da nam boš povedal kaj o pridobivanju fosfatov.
Морамо да се видимо кад се сместиш. Можеш нам причати о вађењу фосфата. -Радујем Се томе.
Rad bi vam povedal, kaj je potrebno, da ustvarimo kulturo, v kateri dajalci dejansko uspejo.
Želim da govorim o tome šta je potrebno da se izgrade kulture u kojima davaoci zapravo uspevaju.
In tako se znajdemo tukaj, sedem let in 500 intervjujev kasneje, kjer bom tudi vam povedal, kaj zares pripelje do uspeha in naredi TED-ljudi izjemne.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
0.74974393844604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?